Palatih Harat Musti Pamainnya Harat Jua (by translated)

Nyaman jua pa’ampihannya bahinak barata’an nang manuntun Timnas Indunisia main bal wan Malaysia. Salawas dua kali ampat puluh lima manit ditambah pulang dua kali limawalas manit, asa’an ngalih banar bahinak, kutup-kutupan hati ma’aritan Indunisia kalah pulang wan Malaysia. Untungnya Indunisia manang batimbak. Dasar ka’untungan kah, kabulujuran kah ngarannya, nang nyata kipar Kurnia Meiga rahatan takana haratnya kawa manahan timbakan pamain Malaysia, hibat jar urang.

Lega juga akhirnya bernafas semua yang menonton Timnas Indonesia bermain sepakbola melawan Malaysia. Selama dua kali empatpuluh lime menitditambah lagi dua kali limabelas menit, terasa sulit sekali bernafas, hati deg-degan jika Indonesia kalah lagi melawan Malaysia. Untungnya Indonesia menang dalam adu pinalti. Apakah keberuntungan, kebetulan kah sebutannya, yang jelas kiper Kurnia Meiga sedang dalam kondisi hebat dapat menahan tendangan pemain Malaysia, hebat kata orang.

Padahal di babak partama Indunisia sudah manang sabiji, timbakan Satya Gatra masuk ka gawang Malaysia di manit 30. Pamain Indunisia tarus haja manyarang ka dairah partahanan musuh, amun sabiji-biji kadada manambah gul. Alahan musuh kawa mambalas mamasukan gul ka gawang Indunisia, sama am jadinya sabiji-sabiji.

Padahal di babak pertama Indonesia sudah menang satu skor, tendangan Satya Gatra masuk ke gawang Malaysia di menit 30. Pemain Indonesia terus saja menyerang ke daerah pertahanan lawan, namun satu skor pun tak membuahkan gol. Bahkan lawan dapat membalas memasukkan gol ke gawang Indonesia, skor menjadi sama satu.

Kamanangan Indunisia naya paling kada manggugur akan parkiraan banyak urang bahawa kada harapan Indunisia kawa ka pinal. Wan jua sakadanya kada mambari supan tarus haur kalah wan Malaysia.

Kemenangan Indonesia ini paling tidak menggugurkan prediksi banyak orang bahwa tidak ada harapan Indonsia bisa ke final. Dan jua setidaknya tidak memalukan terus-terusan kalah dari Malaysia.

Amun malihat panampilan pamain Malaysia, jujur haja, bubuhannya tu bagus main bal, takana balum ba’untung haja jadi kalah matan Indunisia. Kada pang amun mahapak pamainan bubuhan saurang. Asanya lamun kakaya nintu haja pamainan Indunisia, bisa-bisa kada manang kaina di pinal.

Jika melihat penampilan pemain Malaysia, jujur saja, mereka bermain bagus, belum beruntung saja sehingga kalah dari Indonesia. Bukan mengejek permainan orang sendiri. Rasanya jika cuma seperti itu saja permainan indonesia, bisa-bisa tak bakal menangnanti di final.

Nah, lamun Timnas Indunisia di samuaan tingkatan umur kadada nang haratnya main bal, siapa sabujurnya kita salah akan, siapa nang patut dihapak ? Pamainnya kah, atawa palatihnya kah, atawa handak mancari kambing hirang?
Pamain nintu harat sabab dilatih ulih palatih nang harat jua, kada cuma bisa bapandir amun jua harat manyipak wan tihnik main bal. Amun pamain handak harat musti kaluar duit banyak jua, kaluar akan wan kadut-kadutnya, bayar palatih nang bujur-bujur harat umpanyanya; Pep Guardiola, Jose Morinho, Frank De Boer, Arsene Wenger, jangan palatih nang kada takanal. Kita tu banyak duit tagal pura-pura hanya sakit. Buktinya haja si Erick Thohir kawa ma’ambil alih kalup main bal di Serie A Italia. Ba’arti ada haja urang Indunisia nang sugih, kada kalah jua wan urang luar nagari. Amun dicari, dikikihi, pasti masih banyak urang sugih di Indunisia nang kaya Erick Thohir, atawa salah-salah alahan labih sugih daripada Erick Thohir. Tagal kabanyakan urang sugih di Indunisia naya labih hakun mahabis akan duit gasan jadi Caleg, Bupati, Gubarnur, atawa handak jadi Parasidin, supaya amun kaina tapilih kawa mambunguli rakyat.

Nah, jika Indonesia di semu tingkatan umur ta ada yang hebat main sepakbola, siapa sebetulnya yang ita salahkan, siapa yang pantas diejek ? Pemainnya kah, atau pelatihnya kah, atau ingin mencari kambing hitam?

Pemain itu hebat karena dilatih oleh pelatih yang hebat pula, tak cuma bisa pandai bicara tapi juga hebat menendang dan teknik bermain sepakbola. Bila pemain ingin hebat mestilah keluar uang banyak pula, keluarkan karung-karungnya, bayar pelatih yang benar-benar hebat seperti; Pep Guardiola, Jose Morinho, Frank De Boer, Arsene Wenger, bukan pelatih yang tidak terkenal. Sebetulnya kita itu banyak uang cuma pura-pura miskin. Buktinya saja Erick Thohir bisa mengambil alih klub sepakbola di Serie A Italia. Berarti ada saja orang Indonesia yang kaya, tak kalah juga dari orang luar negeri. Jika dicari-cari, dipastikan banyak orang kaya di Indonesia ini melebihi Erick Thohir, atau malahan lebih kaya daripada Erick Thohir. Namun kebanyakan orang kaya di Indonesia ini lebih suka menghabiskan uang untuk jadi Caleg, Bupati, Gubernur, atau ingin jadi Presiden, agar jika terpilih nanti bisa membodohi rakyat.

Amun kadada urang Indunisia nang baduit nang hakun ma’urisi main bal, hakun ma’ungkai kadut duit gasan kamajuan main bal, liat akan haja kaina; Indunisia jangan baharap kawa umpat di piala dunia kaya Japang wan Kuria Salatan, jadi paharatnya di lingkungan ASEAN haja pacangan ngalih. Hadang wan liat !

Jika tak ada orang Indonesia yang berduit yang mau mengurusi sepakbola, mau mengeluarkan uang untuk kemajuan sepakbola, lihat saja nanti; Indonesia jangan harap bisa ikut di piala dunia seperti Jepang dan Korea Selatan, jadi yang terhebat di lingkungan ASEAN saja bakal sulit, wait and see !